# Occitan (post 1500) translation for gephi
# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
# This file is distributed under the same license as the gephi package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
#
!=Project-Id-Version\: gephi\nReport-Msgid-Bugs-To\: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\nPOT-Creation-Date\: 2010-04-07 13\:16+0200\nPO-Revision-Date\: 2010-10-21 13\:36+0000\nLast-Translator\: C\u00e9dric VALMARY (Tot en \u00f2c) <cvalmary@yahoo.fr>\nLanguage-Team\: Occitan (post 1500) <oc@li.org>\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nX-Launchpad-Export-Date\: 2011-03-13 04\:47+0000\nX-Generator\: Launchpad (build 12559)\n

OpenIDE-Module-Long-Description=Algoritmes de basa en teoria dels grafes

CTL_TopTabAction=TopTab

OpenIDE-Module-Short-Description=Int\u00e8gra los generadors dins l'interf\u00e0cia d'utilizaire

Services/AutoupdateType/org_gephi_branding_desktop_update_center.instance=Centre de mesa a jorn

Services/AutoupdateType/org_gephi_branding_desktop_update_center_1.instance=Ens\u00e8rts t\u00e8rces

!CommandLineProcessor.OutOfMemoryError.message=

Actions/Edit/org-gephi-branding-desktop-actions-CleanWorkspace.instance=Voidar l'espaci de trabalh

Actions/Edit/org-gephi-branding-desktop-actions-DeleteWorkspace.instance=Suprimir l'espaci de trabalh

Actions/Edit/org-gephi-branding-desktop-actions-NewWorkspace.instance=Espaci de trabalh nov\u00e8l

Actions/Edit/org-gephi-branding-desktop-actions-OpenProject.instance=Dobrir un proj\u00e8cte

Actions/Edit/org-gephi-branding-desktop-actions-SaveProject.instance=Enregistrar lo proj\u00e8cte

Actions/File/org-gephi-branding-desktop-actions-CloseProject.instance=Tampar lo proj\u00e8cte

Actions/File/org-gephi-branding-desktop-actions-NewProject.instance=Proj\u00e8cte nov\u00e8l

Actions/File/org-gephi-branding-desktop-actions-OpenFile.instance=Dobrir...

Actions/File/org-gephi-branding-desktop-actions-OpenProject.instance=Dobrir un proj\u00e8cte

Actions/File/org-gephi-branding-desktop-actions-ProjectProperties.instance=Proprietats...

Actions/File/org-gephi-branding-desktop-actions-ProjectTest.instance=T\u00e8st del proj\u00e8cte

Actions/File/org-gephi-branding-desktop-actions-SaveAsProject.instance=Enregistrar jos...

Actions/File/org-gephi-branding-desktop-actions-SaveProject.instance=Enregistrar lo proj\u00e8cte

DragNDropFrameAdapter.openGephiError=Impossible de dobrir lo fichi\u00e8r, perque son format es pas compatible.

!CommandLineProcessor.openGephiError=

!CommandLineProcessor.fileNotFound=

!CommandLineProcessor.fileNotSupported=
